You want to buy some art, but can you spot a professional artist when you see one? Use these tips to find the right artist for your creative needs.